Tercera entrega del Observatorio CNS del inglés profesional en España. Esta semana miramos lo que escriben en Google las empresas que quieren formar a su equipo en inglés con el crédito de FUNDAE, y lo que ese crédito permite hacer antes del 31 de diciembre.
El dato
Lo que la gente escribe en Google España, septiembre de 2026, ocho búsquedas semilla sobre formación bonificada:
- La primera pregunta es cuánto dinero hay. “Crédito FUNDAE” se completa con “2026”, “empresas”, “consultar”, “disponible consultar”, “autónomos” y “empresa nueva creación”. “Crédito formación FUNDAE” añade “cálculo”, “consulta” y “simulador”.
- La segunda es si sale gratis. “FUNDAE inglés” sugiere “cursos gratuitos inglés”. Sale bonificado, que no es lo mismo, y conviene explicarlo bien.
- El inglés bonificado para empresas es una búsqueda con nombre propio. “Cursos bonificados para empresas” se completa con “cursos de inglés bonificados para empresas”, además de “online”, “2026” y “FUNDAE”.
- El nombre antiguo sigue vivo. Mucha gente escribe todavía “fundación tripartita”, la denominación que cambió en 2015.
- La empresa piensa en niveles. “FUNDAE inglés B2” existe como búsqueda. Cuando alguien busca un nivel, casi siempre lo que quiere es un resultado que pueda justificar.
Lo que no aparece: nadie busca “inglés bonificado para reuniones internacionales” o “para presentar resultados”. La demanda existe, pero se expresa con las palabras del trámite (crédito, bonificado, curso) y no con las del resultado.
Cómo funciona el crédito, en cuatro frases
Cada empresa con trabajadores en España dispone de un crédito anual para formación que recupera mediante bonificaciones en sus cotizaciones a la Seguridad Social. El importe depende de lo cotizado por formación profesional el año anterior y del tamaño de la empresa: las más pequeñas disponen de un crédito mínimo y las grandes de un porcentaje de lo cotizado. La cifra exacta se consulta en la aplicación de FUNDAE, o nos la pides y la miramos contigo. Lo que no se usa en el año, en la mayoría de los casos, se pierde.
Qué significa para un responsable de formación
Tres lecturas prácticas.
Uno: el crédito es una fecha, no solo un importe. Consultarlo en septiembre permite diseñar en octubre e impartir en noviembre y diciembre. Consultarlo en diciembre solo permite lamentarlo.
Dos: “bonificado” no significa “curso de nivel”. El crédito sirve para cualquier formación vinculada al puesto, y la comunicación en inglés para directivos y equipos comerciales lo es. Presentar resultados al comité, negociar con un proveedor extranjero o dar feedback a un colaborador de otro país son acciones formativas tan bonificables como un curso de B2, y mucho más útiles en enero.
Tres: la gestión no tiene por qué ser tuya. Comunicar el inicio del grupo, documentar la formación y aplicar la bonificación son trámites que la entidad que imparte puede asumir por completo. Pregúntalo antes de firmar: si la respuesta es “eso lo hace tu asesoría”, cuenta con horas de trabajo que no aparecen en el presupuesto.
Calendario de cierre de 2026
| Cuándo | Qué hacer |
|---|---|
| Septiembre | Consultar el crédito disponible y decidir el grupo (4 a 8 personas funciona bien) |
| Octubre | Definir objetivo por persona, situaciones que se entrenan, horas y calendario; comunicar el inicio antes de la primera sesión |
| Noviembre | Impartir. Sesiones semanales online de 60 a 90 minutos |
| Diciembre | Terminar las horas antes del 31 de diciembre y cerrar la documentación para aplicar la bonificación en el ejercicio 2026 |
Qué hacer esta semana
- Pide a tu asesoría o consulta en la aplicación de FUNDAE cuánto crédito queda en tu empresa para 2026.
- Escribe los nombres de las cuatro a ocho personas que más inglés usan de cara al exterior y, junto a cada nombre, una situación concreta que les cuesta.
- Con esas dos cosas, ya se puede diseñar un programa que empiece en octubre.
Cómo lo hacemos en CNS
Diseñamos programas de comunicación en inglés a medida para empresas y directivos, online, construidos sobre las situaciones reales de cada persona. Y nos encargamos de toda la gestión con FUNDAE, del alta del grupo a la bonificación final, para que el responsable de formación solo tenga que decidir quién y para qué. 24 años, más de 800 profesionales, NPS 92.
Cuéntanos cuántas personas, qué objetivo y para cuándo y te respondemos con una propuesta bonificable: escríbenos desde la página de contacto.
Cómo lo hemos mirado. Lo que la gente escribe en Google España (hl=es, gl=es) recogido el 5 de septiembre de 2026 para las semillas “curso inglés bonificado”, “formación bonificada inglés”, “fundae inglés”, “fundae idiomas”, “crédito fundae”, “crédito formación fundae”, “formación bonificada empresas” y “cursos bonificados para empresas”. Es lo que más se escribe, no un volumen exacto. La descripción del crédito es orientativa: el importe y las condiciones de cada empresa se comprueban en la aplicación de FUNDAE. Entregas anteriores: qué buscan los directivos cuando buscan inglés y el bloqueo no es de nivel.